s12e26 — Episode 26

Ежегодно на полицейских совершается более 40 000 нападений, и они наиболее уязвимы, когда работают в одиночном экипаже. Одинокие и часто в меньшинстве, они на 50 % чаще получают травмы, чем когда работают в паре. В этом эпизоде обычная остановка автомобиля, подозреваемого в отсутствии страховки или ТО, привлекает внимание мужчины из соседнего дома. Он достает пистолет. Офицеру приходится отказаться от допроса водителя и сосредоточиться на вооруженном человеке, пока не прибудет подкрепление. А четверо подозреваемых в краже отправляются в бега на подозрительном клонированном автомобиле, не остановившись перед одиноким офицером. Другие офицеры прибывают на место происшествия, чтобы помочь в поисках беглецов, бросивших машину с подозреваемыми в краже инструментами внутри.