s01e11 — Handguns and Hell

Нэко обнаруживает потайную комнату, принадлежащую Осото, где находит дневник с перечнем новых жертв и бесчисленные фотографии Атори из мира живых. Убедившись, что он что-то замышляет в отеле, она готовится помешать ему. Кирико рассказывает ей о специальном пистолете в кабинете управляющего, и, решившись, она сталкивается с Осото, требуя объяснить, почему он одержим Атори и сейчас