s05e11 — Much Ado About Crushing

Главному гостю чартера не нравится декор, но команда палубы пытается переломить ситуацию с помощью поэтического представления. Диана сближается с Чейзом, но Дэнни пытается вмешаться. Когда гости просят закуски на поздний вечер, отдел интерьера едва не срывается. Ночная прогулка команды становится дикой, когда вечеринка в джакузи заканчивается неожиданным взрывом.