s05e09 — Out, Damned Spot

Капитан Гленн потрясен, увидев, что команда сделала с лодкой во время своего ночного отдыха, и не собирается сбрасывать со счетов причиненный ущерб. Романтические отношения нескольких членов команды в горячем пляжном клубе становятся причиной драмы и ревности. К команде присоединяется знакомое лицо, что заставляет Гэри и Дейзи попробовать совместное проживание, а тушеные овощи вступают в борьбу за внимание нового члена команды.