s01e10 — 04:00 PM

В финале сезона прошло 9 часов с момента землетрясения, потрясшего Мехико. Камила по-прежнему является мишенью для правительства, Игнасио отдает приказ никому не выходить из-под обвала, несмотря на то, что он так близок к тому, чтобы вытащить Росарио и ребенка; Анхелю придется принять решение. В Тлателолко жизни Лусии и Пабло висят на волоске, но неожиданная помощь может все изменить.