s05e05 — Bean Counter

После напряженной ночи в ресторане ведро цыпленка меняет все к лучшему. Доктор Тиффани Мун с мужем Дэниелом приходят на борт яхты со своими друзьями, надеясь на пятизвездочный опыт. Когда Эмма небрежно обращается с линями во время отплытия, а Диана нарывается на просьбу принести коктейль, команда оставляет гостей желать большего. Кит и Данни не могут найти общий язык, поэтому Данни решает взять дело в свои руки и устраивает пышное свидание с другим членом команды.