s01e03 — Episode 3

В больнице Тони лечит медсестра. Она оказывается бывшей ученицей Тони, и он падает духом, когда она говорит, как много значила для нее его поддержка, когда она училась в школе. Сержант Маршалл прибывает в больницу, чтобы допросить Тони о нападении, которому он подвергся. Она подталкивает его, но Тони лжет о том, что произошло на самом деле. Когда она начинает допытываться, Тони симулирует приступ паники. Перед тем как покинуть больницу, Тони натыкается на палату Стива, где он находится в коме. Тони воочию видит последствия своих действий.

В эфире программы NightTalk Лоуренс вместе со своими абонентами обсуждает нападение на Тони. Лоуренс искренне переживает за него. Звонящие считают Тони местным героем, но его терзает чувство вины.

В ночном кафе Роб советует Тони уехать из города, рассказывая, что Стей Мюррей связан с опасными людьми.

Тони звонит в NightTalk, и ему сообщают, что слушатели пожертвовали 2000 фунтов стерлингов, чтобы помочь ему. Он отказывается от денег и говорит, что они должны пойти на благотворительность. Лоуренс поражен смирением Тони и говорит, что "гордится тем, что называет его другом". Тони тоже называет Лоуренса своим другом.

Тони бесцельно бродит по улицам. Он потерян и эмоционально закручен. Почти как знак свыше, появляется Лоуренс. Он останавливает такси Тони и просит отвезти его в ресторан, где тот отмечает свое 50-летие.

Тони не может поверить, что наконец-то встретил своего героя - единственного человека, который может помочь ему в трудную минуту. Но на самом деле Лоуренс - полная противоположность своей персоне..