s03e06 — Episode 6

В этом эпизоде сотрудники полицейского участка Мидлсбро ежедневно сталкиваются с суровой реальностью наркомании в городе, который имеет один из самых высоких показателей смертности от наркотиков в Европе.

Полицейские Таш Николс и Нэнси Миттен вызваны на место происшествия, где у мужчины начался психоз после приема кокаина стоимостью 400 фунтов стерлингов. Пока полицейские пытаются сдержать мужчину, прибывает подкрепление, в результате чего трое полицейских получают травмы, а одна женщина - синяк под глазом.

На первом этаже сержант Дэйв Баркер пытается взять под стражу мужчину, арестованного по подозрению в вождении в нетрезвом виде. Когда подозреваемый был задержан, он напал на офицеров, плюнув в них, поэтому его поместили в плевательницу, чтобы защитить полицейских. При задержании пять офицеров справляются с мужчиной, который рычит и говорит Дэйву, что принял более ста таблеток валиума.

На другом конце города констебль Джордан Рэйпер патрулирует город вместе с офицером-новичком. Они останавливают и обыскивают подозреваемого в торговле наркотиками, который, по их мнению, перебросил через забор сумку с наркотиками класса А, дубинкой, перцовым баллончиком, аммиачной кислотой и большим количеством наличных. Для Джордана столкновение с наркотиками на улицах - обычное дело: "Проблема наркотиков в Мидлсбро огромна, а также насилие, которое сопутствует ей" Вернувшись в участок, подозреваемый передается детективам для допроса.

Недавний всплеск краж и ограблений связывают с эпидемией наркотиков в Мидлсбро, и констеблю Марку Инсуллу поручают доставить в участок человека, подозреваемого в краже из фургона Королевской почты. Марк хорошо знает подозреваемого. Когда они смотрят записи камер видеонаблюдения, сделанные во время кражи, мужчина признает: "Он ужасно похож на меня", но добавляет: "Когда я принимаю эти таблетки, я просыпаюсь на следующий день и не знаю, что я сделал... Эти таблетки - проклятие этого города" Всего неделю спустя полицейских вызывают по адресу этого человека: поступило сообщение о внезапной смерти, связанной с наркотиками.