s04e06 — The Mighty Pucks Adventure

Когда семья Тобинов получает ежегодные нефтяные дивиденды за проживание на Аляске, у всех разные подходы к тому, как их потратить. Медовая пчела и Волк пытаются создать самодельный тренажерный зал в своем гостевом домике, а Биф, Мун и Дирт рыщут по свалкам в поисках экстравагантного предмета для покупки. Тем временем Джуди тренирует местную хоккейную команду в надежде привлечь зрителей на свое представление, протестующее против дивидендов.