s03e01 — Episode 1

Документальный фильм возвращается, чтобы показать, как на самом деле живут офицеры и сотрудники главного полицейского участка Мидлсбро. В первом выпуске сотрудники отдела по расследованию убийств расследуют дело о ножевом ранении 15-летней девочки, а сержант Дениз Нокс и констебль Келлам Чейтор работают не покладая рук, чтобы предъявить обвинение 23-летнему мужчине. Члены группы реагирования должны справиться с женщиной, которая позвонила по номеру 999 и сообщила, что ее бывший партнер напал на нее.