s12e09 — Episode 9

Полицейские преследуют нетрезвого водителя, который врезается в проезжающую мимо машину, а затем снова уезжает, чтобы после дальнейшей погони врезаться в чей-то сад. В южном Дербишире полицейские обнаруживают человека, разыскиваемого за предполагаемую кражу со взломом и нападение на семью, и используют возможность поймать подозреваемого в его машине, а сотрудники полиции реагируют на призыв о помощи после того, как одинокий сержант останавливает на трассе M1 подозрительную машину с пятью мужчинами внутри.