s12e04 — Body in a Barrel

В 2017 году в Сан-Диего пропадает 28-летний музыкант Омар Медина; худшие опасения его семьи подтверждаются, когда его тело обнаруживается в бочке, плавающей в заливе; полиция обращается к записям камер наблюдения, чтобы найти виновных.