- Главная
- Сериалы
- Чужак
- 1 сезон
s01e02 — Roanoke

Моя оценка
4.329
MyShows
(1 495)
Длительность: | 55 мин. |
Даты выхода: | 12.01.202013.01.2020 06:00 |
Всего просмотров: | 18 93865.48% |
Подписка
Покупка
$2.99
$2.99
$2.99
$3.99
$2.99
А в конце наверное парень выкинет эту одежду по-тихому и всё. И неужто кто на основе крови создал копию?!
Надеюсь, что сериал не превратится в тыкву, как большинство киноподелок по Кингу.
соседки с навыками оказания первой помощи.
Никто не говорит, что нужно на 100% следовать книге, тк сокращения, отступления, и прочая работа с сюжетом необходима. Но, каких-то вещей, получившихся в итоге, можно было бы избежать.
Понравилась сцена в роддоме. Нашел в этом посыл, что несмотря на всю эту мистику, что происходит и за которой мы наблюдаем, в городе течет жизнь, происходят важные вещи, есть множество людей, которым далеко до лампы все эти убийства. У них есть дела поважнее.
И следом за это сценой абсолютно другая, которая возвращает нас в настоящий жестокий мир и демонстрирует ту разницу, с которой три семьи переживают потерю близких им людей.
Полицейский переживает смерть единственного ребенка, и единственное, что его спасает это работа. Как семья Петерсонов переживает горе: смерть одного и потом последовательные суициды каждого из оставшихся. И наконец семья Майтландов, где смерть главы семейства показали настолько быстро и настолько мельком, как будто ничего важного не произошло. Оставшаяся мать стойко переносит потерю мужа и находит важным заботу о своих детях.
PS Неожиданно быстро умер герой Бейтмана. Только начал радоваться тому, как здорово он начал находить драматические роли, хоть и в сериалах, как он тут же пропал. В любом случае, срежиссировал и сыграл он в этих двух эпизодах блистательно.
Так что думаю что это какое то существо или демон, принявший облик подозреваемого
Мои догадки, книгу не читал
Все эти типично кинговские вопросы касающиеся взаимоотношения людей и их поступков под влиянием неординарных факторов, всегда очень живо иллюстрируют какое говно может вылиться, найдись те, кто считает виновным/не таким как все/противником веры.
С тренером неожиданно вышло, думал поживет подольше, но видимо Бейтман в Озарк спешил.
Про Сталина помянули, HBO такое HBO)
Как можно было перевести в диалоге Ральфа с Терри фразу последнего как "Уж лучше бы я его трогал"?
Моральный аспект - раз, потеря смысла всего этого откровеннейшего, важного для характеристики персонажа мини-монолога Терри - два. Либо в переводе не был учтён контекст и смысл вообще, либо кто-то не умеет говорить по-русски. То, что вложили в уста Терри в этой сцене - это итоговая фраза, смысл которой - "я невиновен, и я честен, и я скажу тебе вот что", это небольшой удар под дых для Ральфа: и когда ты спрашиваешь меня, трогал ли я твоего сына, Ральф, я, черт возьми, надеюсь, что я его тронул. Надеюсь, что я помог ему встать на ноги в бейсболе, несмотря на все неудачи.
Но "Уж лучше бы я его трогал"? Это наверное, означать должно "Уж лучше бы я был извращенцем и трогал его"? Шикарный перевод, конечно.
И, эм, ты знаешь, я не хочу... Я не хочу, чтобы у вас сложилось неправильное впечатление; он много тренировался, но я научил его этому.
Я научил его, как надо бунтовать.
Итак, когда ты спросил меня, прикасался ли я когда-нибудь к твоему ребенку, я действительно надеюсь, что прикасался.
Тут игра слов на английском. "Трогать" в плохом смысле и "я его тронул" в смысле изменил, улучшил. Сравните с "надеюсь, я тронул его душу" в русском и т.п.
Сама ситуация в кино притянута за уши чтобы видимо двигать сюжет.
Меня тоже это покоробило.
очень боюсь читать комментарии к сериалам, которые сняты по книгам)) опасное это дело
Да, было ранение, затем двухсекундное сообщение его жене, что, мол, нам жаль вашей потере. И всё.
Здесь же не комментарии, а мусор, в большинстве своём (не все, но много). Блин ребят ну серьёзно 100500 тредов к одной фразе про сталина и прочая чухня, пишите хоть по теме что-ли. Спасибо отдельное тем, кто пишет по теме, отвечает на вопросы, там где другие недоглядели и тд но остальные просто рукалицо. Совкодрочеры, вы в вк идите пообщайтесь, перетрите, не засирайте родненький майшоуз
Сценарист услышал звон, но не понял где он.
Дочка у него, что общается с ночным гостем, прям криповая какая-то.
Как всех Сталин-то задел🤦🏼♀️ Ну сказали и сказали, в США плохо с историей. Зачем такой акцент на этом делать, будто за серию больше никаких событий не произошло.