s01e07 — Kintsugi

@Manhunter13: после просмотра серии он может быть "спойлером"?

@АiyoreNyаrk0-sаn: не are, а the

@АiyoreNyаrk0-sаn: это "секретное рукопожатие" по-японски))

@_LA_: ахахахахахах, я на myshows с 2015 года и ни разу еще не видел чтобы кого-то просто вот так посылали нахуй, притом получив плюсы :) не знаю почему но я громко рассмеялся, держи и от меня + приятель :)

@TheHeretic: мне кажется, что это всё из-за сцены обеда со всей семьёй и Вивиан, очень похожая ситуация в конце

@illseethese: Шлют её на хуй не потому, что она пережила рак (что было бы максимально тупо) , а потому, что она охуела. Видимо суть в том, что все подумали что она была с Пиклзом лишь потому, что умирала, а так-то ей плевать на него и всех остальных . Как только она узнала что всё окай, то и нужда в Пиклзе отпала, она погнала тусить и веселиться дальше, а Пиклз будет вынужден вновь вернутся к депрессии и всему сопутствующему делу , чего семья не хочет (как минимум что бы не потерять заработок с бренда) .

НО, вполне возможно что это действительно только у него в голове происходило . Вообще нам скорей всего часть сцен показывают сугубо с позиции фантазии Пиклза

@FRFD: ну просто если бы все говорили друг другу то, что на самом деле думают, то каждый слал бы каждого нахер, кроме разве что Джеффа, он же святоша, всем помогает, нахер не шлет. Поэтому, будь эта сцена в реале (относительно сериала), то они бы все мысленно послали бы её, но не на словах, ведь это неприлично, а они все такие правильные, побоялись бы за свою репутацию.

@illseethese: И поэтому в том числе ж и считаю что некоторые сцены могут быть сугубо его фантазией =)

@AiyoreNyark0-сан: Пошел ты нахуй

@Shamahanskaya: Ну да, это лейтмотив серии, она так даже называется –Kintsugi

@NoizPitcher: ну у вас его определённо нет.

@Shamahanskaya: я не думаю, что показано, что исцелился...
Старую вещь не склеишь незаметно, он разбит и любая попытка его склеить, только делают ещё более заметными разрушения, кто бы ни называл это искусством и в какую бы обёртку не заворачивал.
Сестра верно сказала - не надо подпускать близко, чтобы не было видно шрамов.
А у него эти шрамы залиты золотом.

Вообще, хорошая аналогия.

@muhozhrun: Кинцуги тема, впервые узнал об этом еще в "Человеке в высоком замке", теперь вот здесь

@FRFD: Да-да,есть такое)Или мы просто фильмов с ним пересмотрели:D

@LeraShapran: ахах быть может :)

@FRFD: А последняя сцена, где он в ярости, напомнила его фильм Роковое число 23

@_LA_: и это тоже)))

@illseethese: Как и он не её личный помощник в борьбе с раком. Мол победила рак и перестала нуждаться в его работе и послала в пизду прямо перед всеми

@FRFD: а она разве говорила, что она разрывает с ним отношения? Речь вроде бы шла о поездке в Гондурас на какой-то праздник, где дождь из рыбы идет. Она где-то говорила, что не собирается возвращаться? Джефф в любом случае не смог бы уехать в Гондурас с концами, у него контрактные обязательства, нарушить которые он не может.

@illseethese: По контексту там речь шла о том, что как раз таки она намекает мол она бросает его. Не то что бы пытался делать выводы заранее, но мне при просмотре вот сразу показалось что она именно что бросает его, так это показали в сериале.

Смог бы он уехать или нет уже другой вопрос, та и как тогда получается что до этого он мог бы поехать забив на контракты и бла бла бла, а тут внезапно уже не смог бы ?

@FRFD: а где-то шла речь о том, чтобы уехать в Гондурас и не возвращаться? Они же туда на пару дней вроде собирались, Джефф мог отпуск взять, они все равно шоу в записи пишут с запасом.

@illseethese: Я смотрел серию два года назад, но не думаю что речь шла про уезд на постоянной основе, но насколько помню по контексту понятно было что имеется ввиду что она рвёт с ним.
Это как "Джо в сделку не в ходил" (из игры Мафия 2), где "сделка" это не какая-то там процедура купли\продажи или типа того , а намёк что твоему дружку не жить больше. Не всегда надо прямо говорить что-то в стиле "Мистер Пиклз, нахуй иди родненький, у меня теперь нет болезни и Я поеду тусить сама куда захочу =р"

Так Я ж за это же и имел ввиду что понятно что не с концами будет ехать, его бы просто не пустил никто и никуда , там явно изначально речь шла про краткосрочную тусу

@FRFD: и всё же, чтобы слать человека нах, надо хотя бы быть уверенным, что он имел в виду то, что вы подумали, а то им всем показалось, что она отшила Джеффа, и послали её, основываясь исключительно на домыслах.

@illseethese: Судя и по реакции людей за столом и реакции тех, кто смотрел сериал и комментировал эту серию - у почти всех вывод что она его бросать решила ю

@FRFD: у зрителей такой вывод сложился на основе многократных "Fuck You", они просто пытались объяснить причину

@illseethese: так стоп, она там прямым текстом говорит "Ты не входишь в мои планы", это многое меняет, видимо, я это упустил, но всё же искренне надеюсь, что все эти посылания были у Джеффа в голове.

@illseethese: Я так давно смотрел серию, что уже не помню и у меня нет ни настроения, ни желания искать его и проверять в какой озвучке как там сказали. Может у нас разногласия как раз из-за того, что в твоём переводе всё не так однозначно было. Я, по-ощущениям, прям точно помню что там однозначно ясно было что она кидает через хуй Пиклза и поэтому всем срывает башню.
Просто мне , по-сути, уже плевать как там было на самом деле, Я утерял интерес сраться на эту тему в интернетах, уже скоро второй сезон будет , а Мы с тобой спорим за тему двухгодичной давности. Если б условно говоря вчера посмотрел сериал и у нас началась перепалка, то другое дело. Я надеюсь Ты понял что имею ввиду, без какого-то негатива =)

@FRFD: да, всё предельно ясно

Делании, блядь(( господи, дай мне сил...

@yurkaaaa: как еще сказать? Если у вас такая реакция на одно слово в интернете, которое просто пиксели по сути, то дело плохо.

На русском попробуй... хотя если в голове один пиксели, то уже ничего не поможет..

@yurkaaaa: та в голове пиксели у вас, а у всех они в мониторе))