- Главная
- Сериалы
- Реальные пацаны
- 5 сезон
s05e29 — Конкурс красоты
Моя оценка
4.342
MyShows
(655)
| Длительность: | 24 мин. |
| Даты выхода: | 30.03.201730.03.2017 20:00 |
| Всего просмотров: | 17 12038.94% |
Обсуждение 29 серии 5 сезона
Обсуждение серии
5Употреблялась она в контексте финального завершения чего-либо. Иными словами – конец всему! Прямой перевод выражения "perdu monocle" звучит как «потерянный монокль». На первый взгляд кажется, что эти два значения не имеют между собой никакой связи. Но это не так. В восемнадцатом веке в России носить монокль считалось особым шиком, что-то сродни искусству. А потерять этот аксессуар считалось страшным конфузом.