s03e04 — Five Hoda Kotbs

@Geras: смотри на список языков сайта: https://i.gyazo.com/49ca0d3d86f8fa8836f1f86a1ef778e8.png
Домен сайта - Черногория, а не РФ. Где хоть какой-то намек, что на сайте можно использовать только русский?

@Sagi_UA: Действительно, не видел, что есть интерфейс на украинском. Но говорил я это не из-за нарушений правил сайта, а скорее к тому, что 99% обсуждений на этом сайте на русском, у этого сериала уж точно. Поэтому мне совершенно непонятна показушность комментария на украинском. Судя по твоему нику, ты тоже из Украины, но общаешься же на русском здесь. Так что же мешает милейшей @Nespay тоже писать по-русски?

@Geras: Чего ты решил, что это показушность? Она просто оставила комментарий на своем родном языке.
Тебя напрягают все другие языки или претензии только к украинскому? Советую подыскать какой-то форум или сайт с обязательным русским языком.

@Sagi_UA: Потому что знаю много людей[украинцев], которые делают это ради показухи. Мол "не знаем и не понимаем ваш русский".
Ее фраза здесь также нелепа, как и фраза на русском в официальном комьюнити сериала в фэйсбуке, например, где большинство общаются на английском.

@Geras: долбоеб детектед

@Geras: ну есть же кнопочка translate, нажал - получил перевод.

@lasyon: в твоем лице, по всей видимости

@aquamila: с чего вы решили, что я не понял смысл написанного на украинском? и без кнопочки translate все понятно)

@Geras: зараз як начну на ридний мови балакаты, ничого нэ докумэкаешь.))

@Ell: да не пугай йых, а то еще не смогут засынаты нормально)


Есть такие люди, к которым просто хочется подойти и поинтересоваться, трудно ли жить без мозгов. (со)

@PEPSI:
Русский: - Вот я никак не могу понять ваше "незабаром" - это за баром или перед баром
Украинец: - А ваше "сравни" - це срав, чи ні?

@Geras: Девушка общается на родном языке и имеет на это полное право

@Geras: Всегда поражали такие вот личности, указывающие на каком языке и как людям тут общаться. Не нравится - дык не читай! И иди мимо...
Хотя это ещё ничего, был тут тоже похожий уникум. Так он вообще цеплялся к цитатам из сериала, приведённым на языке оригинала, ибо в переводе смысл уже не тот. =) Мол чего это тут пишут всякие, на языках ему непонятных!))

Блин, я думал тут такое активное обсуждение пошло, а тут большая часть комментов к сериалу вообще отношения не имеют... =(

@Geras: а я знаю несколько русских - полных придурков

@Geras: ну давайте так, я тоже украинка, но чисто из вежливости отвечу вам на вашем языке (да, большинство украинцев владеет в совершенстве русским языком, но в обратную сторону это, увы, не работает). Неужели вам было бы приятнее читать её комментарий написанный совершенно неграмотно, но зато на русском ? Думаю, нет. Так пускай пишет на украинском, если ей так удобнее, ведь смысл-то большинство все равно уловило, как мне кажется. Я так же знаю много странных людей среди россиян, но часть населения же не показатель того, что вся нация плохая/хорошая. В любой стране есть люди как достойные, так и совершенно отвратительные, но обобщать не нужно. И в добавок к вашим словам об официальном сообществе - даже там должны найтись те, кто прочтет без проблем и на русском, а кто не знает, просто мимо пройдет :) А на цьому слові бувайте здорові. Всего хорошего с: