s01e02 — Transformation

Хару начинает понимать что Мозговой ускоритель - это многопользовательская игра файтинг прежде, чем он проиграет другому Ускореному - Пепельному Гонщику. Во время обеда, Черноснежка объясняет Хару правила Мозгового Ускорителя, где другие пользователи борятся, чтобы получить очки ускорения. Она также объясняет, что его аватар в Мозговом Ускорителе, "Silver Crow", был создан из его подсознания, в частности, комплекса неполноценности. Несмотря на это Черноснежка, предлагает ему вернуться к нормальной жизни, но Хару вежливо отказывается, так как он хочет отплатить ей за помощь. В рекреации Черноснежка решает подшутить и объявляет студентам, что она призналась ему, но он отверг ее. Для многих студентов это стает сюрпризом и Хару приходит в ужас. Вооруженный новыми знаниями, от Черноснежки, Хару входит в мозговой ускоритель, чтобы провести матч-реванш с Пепельным Гонщиком. На Хару внезапно нападают, и он бежит на вершине здания, в надежде выиграть вничью, поскольку Пепельный Гонщик не может подняться на здание из-за его мотоцикла. Однако, Пепельный Гонщик купил обновление на свой мотоцикл, чтобы взбираться на стены. Положение Хару ухудшается, однако ему удается выяснить, в чем заключается слабость Пепельного Гонщикика. Хару понимает, что он привязан к своему мотоциклу. Хару отрывает заднее колесо от земли, чтобы обездвижить и прикончить его ударом головы, что приводит к победе и впечатляющему взрыву эмоций ускоренных, наблюдавших за ними. Как только Хару возращается в реальный мир, Тиюри устраивает скандал с Черноснежкой, аргументируя тем, что та манипулирует Хару.

Он догадался обездвижить заднее колеса мотоцикла, а проколоть колесо ему в голову не пришло? Ну ладно, спишем это на стресс во время боя