Черная гадюка: 1 сезон

- Сын мой!
- Отец!
- Отец!
- Сын мой!

@andrew_anaxios: никогда не поздно )

Это слишком потрясающе!! Похоже на Доктора Кто в виде ситкома. Не могу насмотреться на этих колоритных персонажей, которые так и радуют глаз.
Только один вопрос, где этот сериал был всю мою жизнь?

Королева )))

Нелепые и смешные приключения нескольких вымышленных, но незаурядных героев Роуэна Аткинсона в разные эпохи реальной английской истории.

Сюжет состоит из причудливых историй с откровенными глупостями, дурацкими поступками, действующими лицами и ситуациями. Черный юмор, стеб, абсурд и игра слов перемешаны с пинками, зуботычинами и обзывательствами - то есть совершенно не изысканно и далеко не утонченно, хотя, наверное, пяток изящных каламбуров наберётся. Тем, кто после первого сезона сочтет весь сериал слишком примитивным и убогим, советую попробовать третий сезон, там существенно более содержательный юмор.

Поставлено очень просто, большинство эпизодов, за исключением первого, можно сказать экспериментального, сезона сняты в павильоне, во всего нескольких декорациях. Смонтировано практически без пауз. Продуманный текст, отличные диалоги. Немногочисленность исполнителей с лихвой окупается их безусловными комедийными талантами. Персонажи крайне утрированы, но вполне цельные. Особенно радовали Блэкадеры, с анахронично едкими, циничными и точными замечаниями.

Получилась веселая, сатирическая, ироническая и, прежде всего, откровенно шутовская, хотя и не всегда глупая, псевдоисторическая комедия положений, полная гротеска, непочтительной клоунады, исторических анекдотов и, временами, с блестящей игрой слов. Третий сезон почти рекомендую.

Язык. Говорят много, иногда быстро и зачастую очень сложно. Попадаются нарочито неразборчивые акценты, всякие идиомы, но самое, на мой взгляд, сложное - это лексика. Для полного понимания текста одних субтитров может оказаться не достаточно, понадобится хороший словарь. А чтобы оценить некоторые шутки, двусмысленности, намеки и отсылки потребуются кое-какие знания из английской истории и литературы.